网站地图| 联系我们 您好,欢迎来到 长春市龙飞人力资源招聘中心 官网!

咨询热线 全国服务热线:13944171988

长春市龙飞人力资源招聘中心

您的当前位置:主页 > 新闻资讯 >

空乘面试—东方航空中英文广播词

上传更新:2019-04-19 08:49
长春航空就业招生
 
空乘在大多人印象里是遥不可及的,经常翱翔于天空中,说到空乘就不得不说一下空乘面试,空乘面试需要准备哪些中英广告词,下面以东方航空为例,一起来了解详情吧!
 
 
登机广播:
 
 
女士们、先生们:
 
 
欢迎搭乘天合联盟成员中国东方航空班机。座位号码在行李架边缘。请将手提物品妥善放置在行李架上或座椅下挡杆区域内。摆放行李时,请保持过道通畅。如果您需要帮助,我们会尽快协助您。
 
 
谢谢。
 
 
Ladies and gentlemen:
 
 
Welcome to Sky Team China Eastern Airlines flight.Seat number at the edge of the luggage rack.Please place your hand-carried items in the overhead compartment or under the seat in front of you.Please keep the aisles open,and we will assist you if you need any help.
 
 
Thank you!
 
 
关闭舱门后广播:
 
 
女士们、先生们、“东方万里行”会员们:
 
 
早上好/下午好/晚上好!(出发地语种问候语)!
 
 
我是本次航班的(客舱经理/乘务长)姓名。
 
 
(机长为五星机长时:本次航的机长(先生、女士)是东航”五星机长”,安全飞行纪录达小时。)
 
 
我谨代表全体初组欢迎您搭乘天合联盟成员中国东方航空班机前往(中间经停)。(本次航班与航空公司实施代码共享)。
 
 
从到的飞行距离为,飞行时间大约需要。稍后,我们将(为您播放安全录像/进行安全演示),请您留意观看。
 
 
Good morning/afternoon/evening:
 
 
Ladies and Gentlemen&members of Eastern Miles:
 
 
This is your cabin manager/purser speaking.
 
 
(Five Star Captain Introduction:Our captain Mr.is a Five Star Captain,with a safety flying record of hours.)
 
 
Welcome to China Eastern,a member of Sky team Alliance,This flight is bound for(via),(which is code-share with airlines.)
 
 
Our flight distance(from to)is KM,and the flying time is H M,Please pay attention to the following safety instructions video/demonstration.Thank you!
 
 
空中服务休息时间广播
 
 
女士们、先生们:
 
 
我们将调暗客舱灯光。为防止意外颠簸,就座时请全程系好安全带,井将安全带系在明显处,以免乘务员打扰您。飞行途中,如您需要服务,请随时告诉我们。谢谢!
 
 
Ladies and Gentlemen:
 
 
We will dim the cabin light.In case of sudden turbulence,please fasten your seat belt when seated,and make sure it is visible at all times,so that cabin crew have no need to disturb you.We will be by your side any time you.We will be by your side any time you need anything from us.
 
 
Thank you.
 
 
落地后广播:
 
 
女士们,先生们:
 
 
我们已抵达机场机舱外温度摄氏度华湿度。
 
 
飞行还将滑行一段时间,在安全指示灯熄灭前,请您系好安全带,在座位上耐心等候,请不要打开手机,下机时情小心打开行李架,以免行李滑落,您的较运行李请到候机楼行李提取处领取,需要转机的旅客请到转机台办理手续。
 
 
外面正在下雨/雪,下机时请注意地面路滑。
 
 
Ladies and gentlemen:
 
 
Our plane has landed at airport.The local time is.The temperature outside is degrees Celsius,(degress Fahrenheit.)The plane is taxiing.For your safety,please stay in your seat for the time being.When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off,Please detach the seat belt,take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal).Please use caution when retrieving items from the overhead compartment.Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area.The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.
 
 
It is raining/snowing outside,please be careful while getting out of the plane.
 
 
开舱门
 
 
女士们、先生们:
 
 
现在为您播报本次航班托运行李的信息。下机后,请到号行李转盘提取您的托运行李。如您需要转机,可前往就近的中转服务柜台或向地面工作人员寻求帮助。最新招聘信息,英语问答,广播词等,大家请关注微信公众平台:航空招聘咨询。
 
 
(机外正在下雨/下雪,带有雨具的旅客可以提前做好准备。地面湿滑,请您当心脚下)。谢谢!
 
 
Ladies and GentIemen:
 
 
(We ara broadcasting the carousel information.You may collect your checked baggage at carousel Number)To any customer who has the connecting flight,pIease go to your nearest“Transfer sefvice counte”,you msy also contact the ground staff for further assistance.
 
 
(AS it is rainig/snowing outside,please prepare your umbrella or raincoat for disembark,and mind your steps.)Thank you!
  • 上一篇:没有了
☆ 联系我们
联系我们

咨询热线:13944171988

联系人:杨校长

公司地址:长春市宽城区凯悦世纪广场C座804